প্রেমের গল্প, বিচ্ছেদের দুঃখ